Yes, you are right -- the name is a bit of a misnomer.
When we decided on that name we were still early in the LINQ naming process.
In fact, things got renamed every now and then.
At some point, it become important to have "LINQ" in the name as much as schema or XSD.
So this is how it happened (if you want to hear a short story).